Snakk, smil og vær glad!

Jeg tror alle mennesker er født med en liten stemme i kroppen som forteller oss at vi skal gjøre ting riktig. For noen av oss er denne stemmen så sterk at vi er redd for å gjøre feil. Selvfølgelig er det gøy når vi gjør noe riktig, men det betyr ikke at vi skal være flaue om noe ikke blir helt riktig.

Flere ganger i uken snakker og skriver jeg med lesere og elever som har det litt vondt fordi de ikke synes at de er flinke nok til å snakke eller skrive. Til dere ønsker jeg å si at dette er helt vanlig. Alle føler dette, men noen tenker ikke så mye på det og snakker og skriver i vei allikevel. Jeg tror at disse menneskene har det bedre enn oss andre som hele tiden har det litt vondt fordi ting ikke er perfekt. Om du er en av disse menneskene som er redd for å snakke eller skrive feil ber jeg deg om å gjøre det til et nyttårsforsett for 2014 å ikke være engstelig for hva andre tenker. Det er mye viktigere at du øver og prøver, enn at alt er perfekt.Hvem bestemmer hva som er bra nok, eller hva som er perfekt?

Det er viktig for mennesker å kommunisere, og kommunikasjon må ikke være perfekt. Husk at kroppsspråket vårt hjelper oss veldig mye. Smil og snakk, skriv og hver hjertelig, altså skriv det gode du har i hjertet ditt. Ingen synes du er dum om det ikke blir perfekt. Er du ekstra tøff, ber du folk om å rette på språket ditt. Vær stolt over at du lærer noe nytt. Andre er ganske imponert over deg. Vær litt imponert du også.

Husk at det kun er øvelse som gjør mester!

Du skal ikke skue hunden på hårene

Du skal ikke skue hunden på hårene er et kjent norsk ordtak.  Ordtaket  forteller at du ikke skal dømme noen ved å se på dem. (Å skue betyr det samme som å se.) Hvordan de ser ut, forteller deg lite eller ingenting og hvordan de er som personer.  Det er først når du ser hva som er personligheten til en person at du kan gjøre deg opp en mening om hvem de er.

Se på bildet over for eksempel. Hunden til venstre er grå og langhåret. Den ser ganske rufsete ut der hårene faller litt overalt uten et tydelig system.  Hunden til høyre derimot, er en velstelt puddel. Den har fått en frisyre og ser ren og pen ut. Men at den ene er rufsete og den andre er velstelt forteller ikke noe om hvor snille disse hundene er. Dette kommer også frem i tegningen ved at den rufsete hunden har en engel på skulderen og den velstelte har en djevel på skulderen.

At man ikke skal dømme noen basert på hvordan de ser ut, er en viktig livslærdom. Selv om vi alle vet dette i teorien, gjør vi av og til feil. Når noen er velkledde, snakker korrekt og smiler er det lettere å være positiv til denne personen enn en person som har ødelagte klær, mumler uhøflig og ser sur og grinete ut.  Lærdommen er så viktig at det finnes mange ordtak som sier det samme både på norsk og andre språk.

Det er ikke gull alt som glitrer. (norsk)

You cannot judge a book by its cover. (engelsk)

Hva er uttrykket på ditt språk?

Media og språk

En viktig del av det å lære et språk er å forstå kulturen språket eksisterer i. Språket viser hvilken tid man lever i. Tv og media er en viktig del av dette. Dessverre vil ikke de som lærer norsk lese mange "ekte" tekster og se mye på norsk tv. Språket i media blir for vanskelig når man ikke kan språket godt nok. De blir stående utenfor en medieboble og se inn, uten å forstå hva som skjer på innsiden. Det betyr at man mister mye av dagens kultur.

Dette er en side vi som lever innenfor medieboblen glemmer. Vi på innsiden merker det først når vi selv kommer tilbake til Norge etter å ha vært ute av landet i en periode, og plutselig ikke kan være med og snakke om det alle andre snakker om. Vi har ikke sett på norsk tv og lest norske ukeblader og aviser. Det er først da man får et lite innblikk i hvordan det er å stå på utsiden av medieboblen. For oss er dette en kortvarig opplevelse. Men når språket mangler klarer man ikke å ta hull på boblen. Det er så mange små ting som kan virke kjempestore. Kanskje media og språk-delen av denne bloggen kan være med på å lage et lite kikkehull inn i medieboblen.