 |
| Bildet er lånt herfra |
Tidligere
når jeg har skrevet om setningsledd har jeg skrevet om objekter, men jeg har
ikke gått inn på forskjellen mellom indirekte og direkte objekt. I tilfellene
der jeg har snakket om objekt, har disse vært det som kalles direkte objekt. I
tillegg til disse setningsleddene har vi også en type setningsledd som kalles
indirekte objekt. Vi kan ha to objekter i
samme setning.
Eksempel
Subjekt
|
Verbal
|
Indirekte
objekt
|
Direkte
objekt
|
Pappa
|
fortalte
|
meg
|
et
eventyr
|
La oss
gjøre en rask setningsanalyse:
Verbal:
Hva er handlingen i setningen? Fortalte
Subjekt:
Hvem fortalte? Pappa
Direkte
objekt: Hva fortalte pappa? Et eventyr
Indirekte
objekt: Til hvem fortalte pappa et eventyr? meg
Et
indirekte objekt er knyttet til både verbalet og det direkte objektet. Det
indirekte objektet forteller hvem eller hva handlingen retter seg mot, dvs. at
det forteller hvem som blir utsatt for eller mottar handlingen.
Det er
viktig å merke seg at indirekte objekt alltid står foran det direkte objektet.
Vanligvis er indirekte objekt et pronomen, men det kan også være et substantiv.
I noen
tilfeller kan pronomenet i det indirekte objektet erstattes av en
preposisjonsfrase. I slike tilfeller er preposisjonsfrasen et adverbial i
setninger.
Eksempel:
Subjekt
|
Verbal
|
Direkte
objekt
|
Adverbial
|
Pappa
|
fortalte
|
et
eventyr
|
til meg
|
Takk for hjelpen! Sitter med fransk gramatikk:)
SvarSlettIndirekte objekt både kan og bør med fordel utrykkes med preposisjonene "til" eller "for". Noen eksempler:
SvarSlettJeg har kjøpt en gave TIL min kone.
Jeg har levert forslaget til Kari.
For meg blir det det samme.
For meg er det viktig at laissez faire kapitalisme innføres i Norge.
Osv, osv.
Siden det går så bra å uttrykke indirekte objekt ned "til" eller "for" så bør preposisjonen til ikke benyttes for å uttrykke genitiv. Dette fører til forvirring mht. om genitiv eller indirekte objekt er ment. For å uttrykke genitiv bør genitivs S, garpgenitiv eller preposisjonen "av" benyttes.
Jone Bjørheim
dette var nyttig
SvarSlettFraser som "Jeg har kjøpt en gave TIL min kone" utrykker semantisk sett det samme som "Jeg har kjøpt kona en gave", men syntaktisk sett er det to forskjellige ledd BARE pga. plasseringsegenskapene. Og da kalles slike ledd med "til" og "for" ADVERBIAl, og ikke INDIREKTE OBJEKT.
SvarSlettJeg vil også understreke at det indirekte objektet står ikke alltid foran de direkte objektet. "Gaven skal du gi kjæresten etter at den er pent innpakket". Gaven her er DO, og kjæresten, som står etter DO, er IO.
Enig! 👍
SlettDenne kommentaren har blitt fjernet av forfatteren.
SvarSlett